1
00:00:07,820 --> 00:00:10,880
todo lo que vemos o vemos

2
00:00:10,880 --> 00:00:16,160
No es más que un sueño dentro de un sueño.

3
00:00:17,200 --> 00:00:20,270
[Música]

4
00:00:25,490 --> 00:00:36,110
[Música]

5
00:00:36,360 --> 00:00:37,980
esta bien

6
00:00:37,980 --> 00:00:40,120
[Aplausos]

7
00:00:40,120 --> 00:00:49,069
[Música]

8
00:00:52,400 --> 00:01:06,390
[Música]

9
00:01:06,390 --> 00:01:09,560
[Aplausos]

10
00:01:18,659 --> 00:01:21,659
extranjero

11
00:01:27,030 --> 00:01:52,820
[Música]

12
00:01:52,820 --> 00:01:53,330
[Aplausos]

13
00:01:53,330 --> 00:01:57,830
[Música]

14
00:02:03,259 --> 00:02:05,500
gracias

15
00:02:05,500 --> 00:02:07,220
[Aplausos]

16
00:02:07,220 --> 00:02:10,259
no hay nadie ahí dentro

17
00:02:10,259 --> 00:02:13,640
la niña estaba demasiado enferma para viajar

18
00:02:21,420 --> 00:02:23,580
donde esta ella

19
00:02:23,580 --> 00:02:25,140
¿Dónde está la hija del general?

20
00:02:25,140 --> 00:02:28,040
no pudo venir señor

21
00:02:31,319 --> 00:02:34,400
envíalo en su camino

22
00:02:36,720 --> 00:02:40,819
en gusanos si señor

23
00:02:50,959 --> 00:02:54,920
Escuché lo que hay en el sur

24
00:02:55,200 --> 00:02:57,680
seguro

25
00:02:58,390 --> 00:03:20,400
[Música]

26
00:03:20,400 --> 00:03:22,560
gracias

27
00:03:22,560 --> 00:03:26,099
tu padre te está esperando

28
00:03:26,099 --> 00:03:29,400
Tenía tantas ganas de que vinieras oh pero pero

29
00:03:29,400 --> 00:03:31,680
Cariño, ella estaba demasiado enferma.

30
00:03:31,680 --> 00:03:34,459
siempre una razón

31
00:03:36,780 --> 00:03:39,780
si no puedes mejorar tu disposición

32
00:03:39,780 --> 00:03:41,159
María

33
00:03:41,159 --> 00:03:43,260
pero prefiero que regreses a la casa

34
00:03:43,260 --> 00:03:45,239
lo siento

35
00:03:45,239 --> 00:03:48,120
cuando el general me informa su hija

36
00:03:48,120 --> 00:03:49,379
también

37
00:03:49,379 --> 00:03:51,959
se puede concertar otra visita

38
00:03:51,959 --> 00:03:55,080
hasta entonces bien no quiero enojarme

39
00:03:55,080 --> 00:03:58,640
no te enfades por favor

40
00:03:59,400 --> 00:04:02,840
encontrarás un amigo para mí

41
00:04:09,420 --> 00:04:12,000
simplemente disfrutando de esta hermosa tarde

42
00:04:12,000 --> 00:04:14,420
juntos

43
00:04:16,970 --> 00:04:21,380
[Música]

44
00:04:21,380 --> 00:04:24,680
[Aplausos]

45
00:04:32,060 --> 00:04:33,940
gracias

46
00:04:33,940 --> 00:04:36,280
[Música]

47
00:04:36,280 --> 00:04:39,400
[Aplausos]

48
00:04:46,580 --> 00:04:53,590
[Música]

49
00:04:53,590 --> 00:04:56,640
[Aplausos]

50
00:04:57,840 --> 00:05:00,840
extranjero

51
00:05:01,400 --> 00:05:22,440
[Música]

52
00:05:30,780 --> 00:05:32,640
extranjero

53
00:05:32,640 --> 00:05:36,220
[Música]

54
00:05:36,370 --> 00:05:37,330
[Aplausos]

55
00:05:37,330 --> 00:05:43,200
[Música]

56
00:05:44,220 --> 00:05:46,139
pero el conductor y la mujer arrojados

57
00:05:46,139 --> 00:05:49,100
el bosque que no podía decir

58
00:05:49,380 --> 00:05:51,840
Espero que encontremos a sus familiares.

59
00:05:51,840 --> 00:05:54,300
terrible ella está completamente sola ahora

60
00:05:54,300 --> 00:05:56,639
oh nadie sabe por el contacto

61
00:05:56,639 --> 00:05:58,320
los cuerpos tienen que ser enterrados oh están

62
00:05:58,320 --> 00:05:59,580
podrido es el calor

63
00:05:59,580 --> 00:06:01,199
Tu padre ha hecho arreglos para que sean

64
00:06:01,199 --> 00:06:03,240
enterrado en la cripta

65
00:06:03,240 --> 00:06:05,160
Ahora mantenla en la cama, no debería estarlo.

66
00:06:05,160 --> 00:06:06,180
movido

67
00:06:06,180 --> 00:06:08,280
Tienes a tu sirvienta para que te vigile.

68
00:06:08,280 --> 00:06:09,660
ella cada dos

69
00:06:09,660 --> 00:06:11,880
ahora puede que no tenga apetito por varios

70
00:06:11,880 --> 00:06:14,400
días pero es de esperar una severa

71
00:06:14,400 --> 00:06:15,780
Un golpe en la cabeza puede provocar

72
00:06:15,780 --> 00:06:17,340
síntomas impredecibles

73
00:06:17,340 --> 00:06:18,960
Tráele té caliente antes de dormir.

74
00:06:18,960 --> 00:06:22,520
esta noche se lo llevaré a ella

75
00:06:24,900 --> 00:06:27,660
Hay historias de enfermedades en el

76
00:06:27,660 --> 00:06:28,400
Sur

77
00:06:28,400 --> 00:06:31,979
¿Qué escuchas? Bueno, sabré más.

78
00:06:31,979 --> 00:06:33,780
cuando regrese esta noche

79
00:06:33,780 --> 00:06:35,699
claro la esposa dice peste y

80
00:06:35,699 --> 00:06:38,160
extendiéndose pero

81
00:06:38,160 --> 00:06:41,539
quien sabe con sus colas

82
00:06:47,690 --> 00:06:49,930
[Música]

83
00:06:49,930 --> 00:07:04,110
[Aplausos]

84
00:07:13,230 --> 00:07:16,369
[Aplausos]

85
00:07:18,960 --> 00:07:22,149
[Aplausos]

86
00:07:28,259 --> 00:07:30,860
déjame ver

87
00:07:31,200 --> 00:07:34,380
[Música]

88
00:07:34,380 --> 00:07:37,380
nada

89
00:07:38,099 --> 00:07:40,919
también lo asustó

90
00:07:40,919 --> 00:07:42,360
Vine aquí para ver si hay

91
00:07:42,360 --> 00:07:44,099
Todo lo que puedo hacer por ti y ahora estás

92
00:07:44,099 --> 00:07:46,440
cuidarme eso no se supone que deba hacerlo

93
00:07:46,440 --> 00:07:48,620
suceder

94
00:07:48,720 --> 00:07:52,280
oh aquí ponte esto

95
00:07:53,160 --> 00:07:55,620
ni siquiera sabemos los nombres del otro

96
00:07:55,620 --> 00:07:57,479
soy carmilla

97
00:07:57,479 --> 00:08:00,800
y mi nombre es marie

98
00:08:01,259 --> 00:08:02,520
lo se

99
00:08:02,520 --> 00:08:04,319
Escuché al doctor preguntarle a tu padre.

100
00:08:04,319 --> 00:08:07,440
sobre ti lo hizo por qué

101
00:08:07,440 --> 00:08:10,280
no escuché

102
00:08:10,560 --> 00:08:12,960
No me gustan los doctores, creen que

103
00:08:12,960 --> 00:08:14,460
saber todo

104
00:08:14,460 --> 00:08:18,139
eso es lo que dice la señorita hodget también

105
00:08:18,720 --> 00:08:22,340
y tienen las manos tan frías

106
00:08:25,440 --> 00:08:28,400
bebe el te

107
00:08:31,379 --> 00:08:34,260
¿te gustan las muñecas?

108
00:08:34,260 --> 00:08:36,419
Puedo mostrarte mis muñecas si quieres y

109
00:08:36,419 --> 00:08:38,940
ellos también tienen casas diferentes

110
00:08:38,940 --> 00:08:40,620
No creo que siempre deban tener que hacerlo

111
00:08:40,620 --> 00:08:44,000
quédate en el mismo ¿verdad?

112
00:08:44,399 --> 00:08:46,740
no

113
00:08:46,740 --> 00:08:49,200
¿te gusta ir a lugares?

114
00:08:49,200 --> 00:08:53,160
Sí, yo también. Hay lugares especiales aquí.

115
00:08:53,160 --> 00:08:55,750
Te llevaré cuando estés mejor

116
00:08:55,750 --> 00:08:58,800
[Música]

117
00:08:58,800 --> 00:08:59,790
bebe tu té

118
00:08:59,790 --> 00:09:01,680
[Música]

119
00:09:01,680 --> 00:09:04,100
mas tarde

120
00:09:04,519 --> 00:09:07,880
lo prometo

121
00:09:11,640 --> 00:09:15,440
ah congestionado aquí

122
00:09:20,899 --> 00:09:23,899
gracias

123
00:09:30,959 --> 00:09:34,100
¿Cómo está mi madre?

124
00:09:35,160 --> 00:09:38,360
Pensé que te lo habían dicho

125
00:09:52,740 --> 00:09:55,740
extranjero

126
00:09:59,670 --> 00:10:09,510
[Música]

127
00:10:09,510 --> 00:10:17,190
[Aplausos]

128
00:10:20,160 --> 00:10:22,820
[Música]

129
00:10:22,820 --> 00:10:26,029
[Aplausos]

130
00:10:26,940 --> 00:10:29,480
gracias

131
00:10:29,530 --> 00:10:33,000
[Música]

132
00:11:01,800 --> 00:11:04,320
¿Qué vas a hacer ahora? ¿Dónde estás?

133
00:11:04,320 --> 00:11:06,800
vas a ir

134
00:11:06,839 --> 00:11:10,880
unos familiares me llevarán y estoy seguro

135
00:11:12,720 --> 00:11:14,579
madre y yo viajamos a todas partes después

136
00:11:14,579 --> 00:11:17,300
padre murió

137
00:11:17,579 --> 00:11:20,040
¿Vas a lugares con tu padre?

138
00:11:20,040 --> 00:11:21,660
él dice que todo lo que necesito está en el

139
00:11:21,660 --> 00:11:23,779
casa

140
00:11:24,240 --> 00:11:26,399
no lo es

141
00:11:26,399 --> 00:11:29,160
que tan anticuado

142
00:11:29,160 --> 00:11:30,660
¿Cuándo fue la última vez que hablaste con alguien?

143
00:11:30,660 --> 00:11:32,279
fuera de la casa

144
00:11:32,279 --> 00:11:33,839
Solía hablar con mamá todo el tiempo.

145
00:11:33,839 --> 00:11:36,120
pero ella se ha ido hace mucho tiempo, ¿no?

146
00:11:36,120 --> 00:11:38,240
ella

147
00:11:40,320 --> 00:11:43,700
Estoy aquí ahora puedes hablar conmigo.

148
00:11:44,399 --> 00:11:47,959
¿No es eso lo que hace un amigo?

149
00:11:50,339 --> 00:11:52,680
déjame ver

150
00:11:52,680 --> 00:11:55,750
[Música]

151
00:11:57,839 --> 00:12:00,860
es muy hermoso

152
00:12:01,860 --> 00:12:04,260
lo se

153
00:12:04,260 --> 00:12:06,839
¿a dónde fuiste?

154
00:12:06,839 --> 00:12:08,640
padre cree que ella se fugó con un yanqui

155
00:12:08,640 --> 00:12:10,079
después de la guerra

156
00:12:10,079 --> 00:12:11,940
ella siempre quiso ir a lugares y él

157
00:12:11,940 --> 00:12:13,440
dijo que no

158
00:12:13,440 --> 00:12:15,180
vendríamos aquí y ella escribiría

159
00:12:15,180 --> 00:12:16,920
cartas a sus amigos y pedirles que

160
00:12:16,920 --> 00:12:20,160
describir o se movieron y lo que vieron

161
00:12:20,160 --> 00:12:23,360
ella me los leía

162
00:12:23,640 --> 00:12:25,380
ella dijo que si alguna vez se fuera,

163
00:12:25,380 --> 00:12:27,000
llévame

164
00:12:27,000 --> 00:12:29,720
ella acaba de irse

165
00:12:30,300 --> 00:12:31,920
¿Es por eso que tu padre no te deja?

166
00:12:31,920 --> 00:12:34,440
Cualquier persona cerca de ti tiene miedo de que te vayas.

167
00:12:34,440 --> 00:12:35,339
el

168
00:12:35,339 --> 00:12:37,980
no voy a dejarlo

169
00:12:37,980 --> 00:12:40,440
a menos que la persona adecuada te lo pida

170
00:12:40,440 --> 00:12:42,540
no vengo a mi

171
00:12:42,540 --> 00:12:44,820
no hay ningún secreto para eso

172
00:12:44,820 --> 00:12:47,220
te mostraré

173
00:12:47,220 --> 00:12:50,519
Puedes conseguir que quien quieras venga a ti.

174
00:12:50,519 --> 00:12:51,500
como

175
00:12:51,500 --> 00:12:54,710
[Aplausos]

176
00:12:55,240 --> 00:12:56,800
[Música]

177
00:12:56,800 --> 00:13:01,410
[Aplausos]

178
00:13:01,410 --> 00:13:08,700
[Música]

179
00:13:08,700 --> 00:13:10,670
gracias

180
00:13:10,670 --> 00:13:13,780
[Música]

181
00:13:18,660 --> 00:13:21,480
Te ves hermosa con el vestido de mi madre.

182
00:13:21,480 --> 00:13:23,399
es muy amable de su parte dejarme usarlo

183
00:13:23,399 --> 00:13:24,480
María

184
00:13:24,480 --> 00:13:27,980
viajo con tan pocas cosas

185
00:13:27,980 --> 00:13:31,320
ah ahi somos niños padre tu

186
00:13:31,320 --> 00:13:34,040
engrasé tu cabello

187
00:13:34,100 --> 00:13:36,959
magnético uno debería tratar de mirarse

188
00:13:36,959 --> 00:13:39,180
lo mejor es tener un

189
00:13:39,180 --> 00:13:41,480
empresa

190
00:13:43,440 --> 00:13:46,680
La cena está lista cuando usted lo desee, señor.

191
00:13:46,680 --> 00:13:49,980
Creo que estamos casi listos.

192
00:13:49,980 --> 00:13:53,000
muy bien señor

193
00:14:00,860 --> 00:14:03,720
[Aplausos]

194
00:14:03,720 --> 00:14:07,880
maria y yo tuvimos la mejor charla

195
00:14:08,160 --> 00:14:10,320
debe haber sido muy difícil para ti

196
00:14:10,320 --> 00:14:13,380
criar a tu hija sin tu esposa

197
00:14:13,380 --> 00:14:16,320
bueno si claro pero trajo

198
00:14:16,320 --> 00:14:20,120
Marie y yo tuvimos mucho

199
00:14:23,339 --> 00:14:26,959
vamos a comer ahora

200
00:14:37,019 --> 00:14:39,540
quien fue que lo encontramos rogando señor

201
00:14:39,540 --> 00:14:41,519
las últimas dos noches lo dejé dormir afuera

202
00:14:41,519 --> 00:14:44,519
atrás no se sabe qué enfermedades

203
00:14:44,519 --> 00:14:46,740
el tiene

204
00:14:46,740 --> 00:14:49,620
Mantengo a ese chico fuera de la casa.

205
00:14:49,620 --> 00:14:53,180
No lo atraparé adentro otra vez, lo prometo.

206
00:15:01,220 --> 00:15:04,560
no me siento muy bien

207
00:15:04,560 --> 00:15:06,959
tal vez si me acuesto un rato

208
00:15:06,959 --> 00:15:09,240
si si por supuesto

209
00:15:09,240 --> 00:15:10,620
y te dije que trajeras algo para

210
00:15:10,620 --> 00:15:12,680
tu

211
00:15:15,360 --> 00:15:17,279
para ti

212
00:15:17,279 --> 00:15:19,540
Luce muy guapo esta noche Leah.

213
00:15:19,540 --> 00:15:32,639
[Música]

214
00:15:32,639 --> 00:15:36,500
Le llevaré a la señorita Camilla un poco de sopa.

215
00:15:41,240 --> 00:15:50,150
[Música]

216
00:15:50,150 --> 00:15:53,260
[Aplausos]

217
00:15:59,490 --> 00:16:02,580
[Aplausos]

218
00:16:04,500 --> 00:16:08,350
[Música]

219
00:16:11,399 --> 00:16:14,150
vamos, huesos perezosos, hora de desayunar

220
00:16:14,150 --> 00:16:32,600
[Música]

221
00:16:32,600 --> 00:16:35,699
era tan adorable que el niño era un mendigo

222
00:16:35,699 --> 00:16:36,030
si

223
00:16:36,030 --> 00:16:37,860
[Música]

224
00:16:37,860 --> 00:16:39,360
son todos los signos de la enfermedad de

225
00:16:39,360 --> 00:16:41,279
del sur debe haber venido de allí

226
00:16:41,279 --> 00:16:44,940
crees que Blake aún no lo sé y

227
00:16:44,940 --> 00:16:46,800
hasta que no sepa ni una palabra de esta muerte es

228
00:16:46,800 --> 00:16:50,000
Salir de casa es así de claro.

229
00:16:52,800 --> 00:16:55,699
gracias

230
00:16:56,959 --> 00:16:59,399
el doctor dijo que empacara suficiente para el

231
00:16:59,399 --> 00:17:01,079
picnic podemos comer todo lo que queramos y

232
00:17:01,079 --> 00:17:02,639
Quiero que carmilla pruebe los dulces que

233
00:17:02,639 --> 00:17:04,380
Bueno, no creo que ella lo haga.

234
00:17:04,380 --> 00:17:07,020
pero haré lo que quieras

235
00:17:07,020 --> 00:17:09,059
no te gusta ella ¿quiero hacer?

236
00:17:09,059 --> 00:17:11,640
seguro que no te pasa nada

237
00:17:11,640 --> 00:17:14,040
por favor no me lo estropees, siempre

238
00:17:14,040 --> 00:17:15,600
dije que debería tener un amigo y ahora que

239
00:17:15,600 --> 00:17:17,339
Tengo uno por el que quieres arruinarlo todo.

240
00:17:17,339 --> 00:17:19,620
yo eso no es cierto es solo que algunos

241
00:17:19,620 --> 00:17:20,939
Los amigos son buenos para ti y algunos lo son.

242
00:17:20,939 --> 00:17:22,620
no, no lo entiendes

243
00:17:22,620 --> 00:17:25,380
suenas igual que padre y odio

244
00:17:25,380 --> 00:17:27,679
eso

245
00:17:30,740 --> 00:17:32,700
[Aplausos]

246
00:17:32,700 --> 00:17:34,679
así que tal vez te quedes con nosotros

247
00:17:34,679 --> 00:17:36,140
no puedo

248
00:17:36,140 --> 00:17:40,740
¿Por qué nadie se queda?

249
00:17:40,740 --> 00:17:43,500
Realmente no sabes acerca de la señorita Hodges.

250
00:17:43,500 --> 00:17:47,580
mirándonos todo el tiempo con esos ojos

251
00:17:47,580 --> 00:17:50,760
no crees que ella es una bruja

252
00:17:50,760 --> 00:17:52,679
y esas cosas que usa a su alrededor

253
00:17:52,679 --> 00:17:54,000
cuello

254
00:17:54,000 --> 00:17:56,280
me asusta

255
00:17:56,280 --> 00:17:58,140
¿Cómo viste esos?

256
00:17:58,140 --> 00:18:00,120
ella no le muestra esto a nadie

257
00:18:00,120 --> 00:18:01,679
El padre le dice que no los traiga.

258
00:18:01,679 --> 00:18:03,120
la casa dice que no hacen mas que

259
00:18:03,120 --> 00:18:05,400
dibujar malos espíritus

260
00:18:05,400 --> 00:18:08,600
al menos le gustas

261
00:18:11,280 --> 00:18:14,840
¿Te diré por qué le gusto?

262
00:18:15,480 --> 00:18:18,620
es peor que el doctor

263
00:18:19,080 --> 00:18:21,720
es la única razón por la que me deja quedarme no

264
00:18:21,720 --> 00:18:24,120
Estás equivocado, él sólo quiere lo que es.

265
00:18:24,120 --> 00:18:25,860
lo mejor para mi y el sabe lo feliz que soy

266
00:18:25,860 --> 00:18:28,020
pero no nos deja ser amigos

267
00:18:28,020 --> 00:18:30,299
él quiere mantenerte como

268
00:18:30,299 --> 00:18:33,620
como uno de sus cuadros

269
00:18:36,900 --> 00:18:38,280
¿Qué estás haciendo?

270
00:18:38,280 --> 00:18:40,559
ahora te toca a ti cortarlos de donde sea

271
00:18:40,559 --> 00:18:41,400
tu quieres

272
00:18:41,400 --> 00:18:44,720
adelante no voy a morder

273
00:18:48,080 --> 00:18:51,120
[Aplausos]

274
00:18:51,120 --> 00:18:54,919
juraremos ser amigos para siempre

275
00:19:05,520 --> 00:19:07,559
amigos

276
00:19:07,559 --> 00:19:09,840
para siempre

277
00:19:09,840 --> 00:19:12,500
para siempre

278
00:19:19,100 --> 00:19:21,360
tienes que enjuagarte las manos ahora eso es

279
00:19:21,360 --> 00:19:22,210
parte de ello

280
00:19:22,210 --> 00:19:24,360
[Música]

281
00:19:24,360 --> 00:19:27,210
[Aplausos]

282
00:19:27,210 --> 00:19:27,530
[Música]

283
00:19:27,530 --> 00:19:34,940
[Aplausos]

284
00:19:35,300 --> 00:19:38,440
[Música]

285
00:19:46,260 --> 00:19:48,980
esta bien

286
00:19:54,799 --> 00:19:57,120
Debes tener hambre. No tocaste nuestro

287
00:19:57,120 --> 00:19:58,559
almuerzo campestre

288
00:19:58,559 --> 00:20:00,900
esta noche nos espera un verdadero placer

289
00:20:00,900 --> 00:20:04,760
Esta es la mejor comida de la señorita Hudget.

290
00:20:11,340 --> 00:20:15,600
eso es muy bueno

291
00:20:15,600 --> 00:20:16,860
gracias

292
00:20:16,860 --> 00:20:19,500
¿Sabes lo que pensé que podríamos hacer?

293
00:20:19,500 --> 00:20:21,480
Pensé que mañana todos tendríamos que ir a un

294
00:20:21,480 --> 00:20:22,320
travieso

295
00:20:22,320 --> 00:20:25,460
si por largo

296
00:20:30,260 --> 00:20:40,470
[Aplausos]

297
00:20:40,799 --> 00:20:43,700
Esos serán los 100

298
00:20:50,640 --> 00:20:53,769
[Música]

299
00:20:55,280 --> 00:20:58,700
¿Estás bien?

300
00:20:59,220 --> 00:21:00,539
acostarse

301
00:21:00,539 --> 00:21:03,559
te llevaré arriba

302
00:21:05,050 --> 00:21:11,400
[Música]

303
00:21:11,640 --> 00:21:12,720
gracias

304
00:21:12,720 --> 00:21:40,099
[Música]

305
00:21:44,480 --> 00:21:47,609
[Música]

306
00:21:48,299 --> 00:21:50,400
Solo grito que no sabía cuál es el

307
00:21:50,400 --> 00:21:51,780
importar

308
00:21:51,780 --> 00:21:53,640
¿Estás bien?

309
00:21:53,640 --> 00:21:56,480
Eso creo

310
00:21:57,240 --> 00:22:00,020
descubramos esta bolsa

311
00:22:33,080 --> 00:22:36,550
[Música]

312
00:22:37,200 --> 00:22:39,860
extranjero

313
00:22:44,090 --> 00:22:50,160
[Música]

314
00:22:52,760 --> 00:23:02,199
[Música]

315
00:23:10,200 --> 00:23:12,679
esta bien

316
00:23:22,200 --> 00:23:24,659
La enfermedad del sur está aquí.

317
00:23:24,659 --> 00:23:26,700
inspector cree que fue asesinada

318
00:23:26,700 --> 00:23:29,940
¿Puedo unirme a ti por fin con tu

319
00:23:29,940 --> 00:23:31,500
permiso me gustaría examinar el cuerpo

320
00:23:31,500 --> 00:23:33,720
si acabas de comer te sugiero

321
00:23:33,720 --> 00:23:35,760
que esperas

322
00:23:35,760 --> 00:23:38,400
Un buen consejo para alguien que no está acostumbrado.

323
00:23:38,400 --> 00:23:41,280
lidiar con la plaga con qué

324
00:23:41,280 --> 00:23:43,280
plaga

325
00:23:43,280 --> 00:23:45,960
no es la plaga

326
00:23:45,960 --> 00:23:46,799
extranjero

327
00:23:46,799 --> 00:23:48,559
gracias seré el juez de eso

328
00:23:48,559 --> 00:23:51,840
la plaga no muerde

329
00:23:51,840 --> 00:23:54,000
y los funcionarios del tribunal no llevan a cabo

330
00:23:54,000 --> 00:23:57,190
autopsias medicas

331
00:23:57,190 --> 00:24:00,309
[Aplausos]

332
00:24:10,080 --> 00:24:12,840
¿Qué dices a eso? Está bien.

333
00:24:12,840 --> 00:24:14,640
sobre su cuerpo

334
00:24:14,640 --> 00:24:17,100
si pero no le tocaron la cara

335
00:24:17,100 --> 00:24:20,299
no conseguir ni un rasguño

336
00:24:21,860 --> 00:24:25,970
[Aplausos]

337
00:24:27,900 --> 00:24:31,740
una lengua oh

338
00:24:32,640 --> 00:24:35,700
ahora la cepa de la peste que ataca en

339
00:24:35,700 --> 00:24:38,159
esa manera se llama lo que de nuevo esto

340
00:24:38,159 --> 00:24:40,380
no parece ser plaga pero no lo es

341
00:24:40,380 --> 00:24:42,500
no

342
00:24:46,640 --> 00:24:48,419
si no te importa aprender algo

343
00:24:48,419 --> 00:24:49,800
ven aqui mira esto

344
00:24:49,800 --> 00:24:52,910
[Aplausos]

345
00:24:54,419 --> 00:24:56,460
si son similares

346
00:24:56,460 --> 00:25:00,659
pero 16 muertes en el último mes y todas

347
00:25:00,659 --> 00:25:03,059
de ellos de bicicletas exactamente como esta y

348
00:25:03,059 --> 00:25:05,520
hasta ahora todos ellos confinados en el

349
00:25:05,520 --> 00:25:07,740
Parroquia del sur quiero decir que esta es la primera

350
00:25:07,740 --> 00:25:09,600
ataque aquí

351
00:25:09,600 --> 00:25:12,960
¿Estás sugiriendo que los murciélagos están en

352
00:25:12,960 --> 00:25:15,360
una especie de alboroto

353
00:25:15,360 --> 00:25:17,640
Se sabe que viajan en manadas.

354
00:25:17,640 --> 00:25:19,020
Y esta muerte parece probar que

355
00:25:19,020 --> 00:25:20,340
punto

356
00:25:20,340 --> 00:25:22,020
señor señorita marie no parece estar

357
00:25:22,020 --> 00:25:24,500
sentirse bien

358
00:25:26,310 --> 00:25:28,740
[Aplausos]

359
00:25:28,740 --> 00:25:30,840
definitivamente no es uno de tus malos

360
00:25:30,840 --> 00:25:33,200
ataca al doctor cuando un murciélago ataca al

361
00:25:33,200 --> 00:25:35,640
la víctima entra en pánico

362
00:25:35,640 --> 00:25:38,880
las marcas de mordeduras son irregulares

363
00:25:38,880 --> 00:25:42,000
Ahora ¿alguien puede explicarme por qué

364
00:25:42,000 --> 00:25:45,179
La marca de mordida en Marie está tan limpia que

365
00:25:45,179 --> 00:25:48,240
Preciso en el jardín ayer la comida.

366
00:25:48,240 --> 00:25:49,799
debe haber dibujado arañas

367
00:25:49,799 --> 00:25:53,900
Mira, ambos fuimos mordidos

368
00:26:02,460 --> 00:26:04,260
se ven mucho mejor

369
00:26:04,260 --> 00:26:06,059
gracias

370
00:26:06,059 --> 00:26:08,039
Es notable lo rápido que has

371
00:26:08,039 --> 00:26:09,659
recuperado

372
00:26:09,659 --> 00:26:12,659
extranjero

373
00:26:15,250 --> 00:26:23,329
[Música]

374
00:26:24,059 --> 00:26:25,799
si me estás pidiendo que salte a

375
00:26:25,799 --> 00:26:28,080
conclusiones como las de este inspector

376
00:26:28,080 --> 00:26:30,620
saber o no

377
00:26:30,900 --> 00:26:33,659
hay una explicación médica y encontrar

378
00:26:33,659 --> 00:26:35,840
eso

379
00:26:39,600 --> 00:26:41,460
¿Qué sabes sobre él?

380
00:26:41,460 --> 00:26:44,700
investiga situaciones especiales para

381
00:26:44,700 --> 00:26:45,900
la corte

382
00:26:45,900 --> 00:26:49,500
Por cierto, ¿te diste cuenta de alguien?

383
00:26:49,500 --> 00:26:51,480
inusual en la casa antes del

384
00:26:51,480 --> 00:26:53,700
El desafío del ama de llaves, oh no, el maestro.

385
00:26:53,700 --> 00:26:55,919
no deja que nadie dentro le cure su

386
00:26:55,919 --> 00:26:58,980
dejar que ese chico duerma en el porche trasero

387
00:26:58,980 --> 00:27:01,020
que chico

388
00:27:01,020 --> 00:27:03,419
pobrecito y eso fue aquí

389
00:27:03,419 --> 00:27:05,940
el murio

390
00:27:05,940 --> 00:27:08,220
¿Y dónde está ese cuerpo ahora?

391
00:27:08,220 --> 00:27:10,380
emprendemos una ficha

392
00:27:10,380 --> 00:27:12,110
gracias

393
00:27:12,110 --> 00:27:18,840
[Aplausos]

394
00:27:18,840 --> 00:27:21,299
Este es un boceto de la marca de mordedura que

395
00:27:21,299 --> 00:27:23,820
mató al niño eso es fácil o no lo es

396
00:27:23,820 --> 00:27:25,919
idénticas a las marcas que encontramos en

397
00:27:25,919 --> 00:27:27,059
[ __ ]

398
00:27:27,059 --> 00:27:29,940
y sobre Marie Marx que empezó a aparecer

399
00:27:29,940 --> 00:27:32,640
en esta área el día después de que su invitado

400
00:27:32,640 --> 00:27:35,299
llegó

401
00:27:36,620 --> 00:27:38,100
[Música]

402
00:27:38,100 --> 00:27:40,799
¿Qué es entonces inspector?

403
00:27:40,799 --> 00:27:43,620
por favor cuéntanos

404
00:27:43,620 --> 00:27:47,059
bueno creo que es un vampiro

405
00:27:49,679 --> 00:27:51,900
el hombre vive en la Edad Media y

406
00:27:51,900 --> 00:27:53,340
El médico aquí bajo el que todavía trabaja.

407
00:27:53,340 --> 00:27:55,919
el delirio de que es un lugar si si

408
00:27:55,919 --> 00:27:57,480
muy bien caballeros

409
00:27:57,480 --> 00:27:59,700
según este libro

410
00:27:59,700 --> 00:28:01,559
la comida promedio

411
00:28:01,559 --> 00:28:04,080
para un murciélago vampiro consta de dos onzas

412
00:28:04,080 --> 00:28:05,580
de sangre

413
00:28:05,580 --> 00:28:07,200
ahora para dar cuenta de la sangre

414
00:28:07,200 --> 00:28:08,880
pérdida sufrida por la señorita Hudget cuando

415
00:28:08,880 --> 00:28:10,799
fue asesinado allí tendría que haber sido

416
00:28:10,799 --> 00:28:11,940
al menos

417
00:28:11,940 --> 00:28:16,460
80 murciélagos vampiros en esta casa

418
00:28:18,480 --> 00:28:21,380
¿Es eso posible?

419
00:28:21,480 --> 00:28:23,520
creo que no

420
00:28:23,520 --> 00:28:25,500
Así que hasta que tengamos algunas respuestas quiero el

421
00:28:25,500 --> 00:28:27,600
inspector que se quede aquí y continúe

422
00:28:27,600 --> 00:28:31,620
con su trabajo con nuestra total cooperación

423
00:28:31,620 --> 00:28:33,960
no tenemos tiempo para este leo

424
00:28:33,960 --> 00:28:36,059
Tengo paciencia en esta Parroquia que son

425
00:28:36,059 --> 00:28:39,840
muriendo como una tapadera perfecta para sus asesinatos

426
00:28:39,840 --> 00:28:42,960
como tantas muertes ella sabe que cada una

427
00:28:42,960 --> 00:28:44,880
el cuerpo no puede ser examinado

428
00:28:44,880 --> 00:28:47,340
hay una plaga aquí

429
00:28:47,340 --> 00:28:51,480
y planeo visitar a cada paciente

430
00:28:51,480 --> 00:28:54,120
ahora si me disculpan quiero ver

431
00:28:54,120 --> 00:28:56,539
María

432
00:28:58,380 --> 00:29:01,100
bueno ahora

433
00:29:01,620 --> 00:29:03,779
hasta que sepa más

434
00:29:03,779 --> 00:29:06,600
¿Podemos mantener a las chicas separadas, Marie?

435
00:29:06,600 --> 00:29:09,380
haré lo que digo

436
00:29:11,340 --> 00:29:13,450
pero inspector

437
00:29:13,450 --> 00:29:14,820
[Música]

438
00:29:14,820 --> 00:29:19,159
No puedo creer que la señorita Miller esté ahí.

439
00:29:19,320 --> 00:29:22,080
un vampiro vampiro señor

440
00:29:22,080 --> 00:29:24,600
ven en todos los géiseres

441
00:29:24,600 --> 00:29:28,700
hombre mujer niño hecho entonces

442
00:29:29,220 --> 00:29:31,020
o

443
00:29:31,020 --> 00:29:33,860
muy hermosa

444
00:29:33,899 --> 00:29:36,360
se ofrecen a mostrarte el mundo por un

445
00:29:36,360 --> 00:29:37,980
precio muy alto

446
00:29:37,980 --> 00:29:42,539
si tu hija realmente ha sido mordida

447
00:29:42,539 --> 00:29:46,279
No estoy seguro de que podamos recuperarla.

448
00:29:51,779 --> 00:29:54,980
lo que estamos haciendo ¿no?

449
00:29:55,440 --> 00:29:58,660
¿Qué está pasando entre nosotros?

450
00:29:58,660 --> 00:29:59,760
[Música]

451
00:29:59,760 --> 00:30:01,980
tan joven marie

452
00:30:01,980 --> 00:30:04,559
cada día sale tu sol

453
00:30:04,559 --> 00:30:07,919
y conjuntos y sin embargo nunca haces nada

454
00:30:07,919 --> 00:30:11,720
nunca vas a ninguna parte

455
00:30:12,000 --> 00:30:15,020
el amanecer pero yo

456
00:30:18,240 --> 00:30:21,919
Puedo enseñarte sobre las estrellas.

457
00:30:22,380 --> 00:30:25,760
bailará en su vida

458
00:30:26,640 --> 00:30:28,679
eternidad

459
00:30:28,679 --> 00:30:32,100
Quiero ver el mundo pero tengo miedo.

460
00:30:32,100 --> 00:30:35,240
si alguna vez extrañas tu hogar

461
00:30:36,860 --> 00:30:39,970
[Música]

462
00:30:40,500 --> 00:30:43,880
esa fue otra vida

463
00:30:43,919 --> 00:30:45,310
Estoy mucho más feliz ahora

464
00:30:45,310 --> 00:30:47,220
[Música]

465
00:30:47,220 --> 00:30:50,419
atrápame si puedes

466
00:30:52,750 --> 00:31:01,170
[Música]

467
00:31:06,370 --> 00:31:07,030
[Aplausos]

468
00:31:07,030 --> 00:31:10,400
[Música]

469
00:31:13,799 --> 00:31:16,799
extranjero

470
00:31:26,160 --> 00:31:31,359
[Música]

471
00:31:33,880 --> 00:31:39,089
[Música]

472
00:31:47,380 --> 00:31:59,179
[Música]

473
00:31:59,179 --> 00:32:01,500
Ahora te tengo que intentar escapar de

474
00:32:01,500 --> 00:32:03,679
yo

475
00:32:10,799 --> 00:32:12,659
nunca he visto algo como esto

476
00:32:12,659 --> 00:32:15,440
hay mas

477
00:32:15,440 --> 00:32:19,390
esconde y busca encuéntrame

478
00:32:19,390 --> 00:32:22,539
[Música]

479
00:32:24,480 --> 00:32:26,100
encontrar a marie

480
00:32:26,100 --> 00:32:28,320
No tendríamos ninguna posibilidad contra Camilla.

481
00:32:28,320 --> 00:32:29,580
por la noche

482
00:32:29,580 --> 00:32:31,500
¿Sospecharías que las rosas silvestres son buenas?

483
00:32:31,500 --> 00:32:33,299
Cuando te pregunte, solo di eso.

484
00:32:33,299 --> 00:32:35,340
Eran los favoritos de Arjun, así que nosotros lo somos.

485
00:32:35,340 --> 00:32:37,559
haciendo esto en memoria de sus Legos en el

486
00:32:37,559 --> 00:32:40,140
pasos y veo cómo reacciona cuando

487
00:32:40,140 --> 00:32:42,600
intenta subir las escaleras uh Ahora perro

488
00:32:42,600 --> 00:32:44,340
rosas y retos todo muy bien

489
00:32:44,340 --> 00:32:46,860
El cumpleaños de los caballeros es solo uno seguro.

490
00:32:46,860 --> 00:32:50,159
manera de matar a un vampiro y eso es

491
00:32:50,159 --> 00:32:52,799
sumerge el hedor a través de su inhumano

492
00:32:52,799 --> 00:32:54,980
corazón

493
00:32:55,080 --> 00:32:57,000
dios

494
00:32:57,000 --> 00:33:00,480
oh no hay piedad por ella señor

495
00:33:00,480 --> 00:33:03,840
camilla es una bestia

496
00:33:03,840 --> 00:33:06,910
con una sed insaciable de sangre

497
00:33:06,910 --> 00:33:10,660
[Música]

498
00:33:17,230 --> 00:33:21,460
[Música]

499
00:33:26,470 --> 00:33:29,579
[Música]

500
00:33:35,519 --> 00:33:38,519
plateado

501
00:33:38,700 --> 00:33:41,779
yo también

502
00:33:53,039 --> 00:33:54,860
María

503
00:33:54,860 --> 00:33:57,779
Entra, la cena aún está caliente.

504
00:33:57,779 --> 00:34:00,740
comencé a preocuparme por ti

505
00:34:02,220 --> 00:34:04,140
es tarde

506
00:34:04,140 --> 00:34:06,179
¿Qué has estado haciendo?

507
00:34:06,179 --> 00:34:08,040
Solo estaba mostrando el caramelismo de mi

508
00:34:08,040 --> 00:34:09,599
lugares

509
00:34:09,599 --> 00:34:13,220
vamos arriba ahora no tengo hambre

510
00:34:13,560 --> 00:34:16,639
sí, déjalos ir

511
00:34:18,730 --> 00:34:27,980
[Música]

512
00:34:27,980 --> 00:34:30,720
No te dejaré subir ahí con mi

513
00:34:30,720 --> 00:34:33,820
hija que quedarte fuera de esto no

514
00:34:33,820 --> 00:34:36,810
[Música]

515
00:34:36,810 --> 00:34:38,659
[Aplausos]

516
00:34:38,659 --> 00:34:41,839
[Música]

517
00:34:47,339 --> 00:34:49,500
No sé si creo lo que dice.

518
00:34:49,500 --> 00:34:51,480
tu eres

519
00:34:51,480 --> 00:34:53,040
esta mal

520
00:34:53,040 --> 00:34:55,560
y no voy a dejar que te acerques a mi

521
00:34:55,560 --> 00:34:57,540
Hija, ¿cómo puedes insultar a la única?

522
00:34:57,540 --> 00:35:00,240
amigo, alguna vez te he dicho que lo harás

523
00:35:00,240 --> 00:35:02,520
organizar la visita de invitados pero nadie

524
00:35:02,520 --> 00:35:05,339
alguna vez viene

525
00:35:05,339 --> 00:35:07,619
déjame tener un amigo eso es todo lo que soy

526
00:35:07,619 --> 00:35:09,960
preguntando por qué hablas como si ella fuera alguna

527
00:35:09,960 --> 00:35:12,560
tipo de monstruo

528
00:35:14,160 --> 00:35:15,839
y no me digas que estas escuchando

529
00:35:15,839 --> 00:35:18,060
él porque si lo eres no te conozco

530
00:35:18,060 --> 00:35:19,800
más

531
00:35:19,800 --> 00:35:22,260
no tienes amigos ese es tu

532
00:35:22,260 --> 00:35:24,560
elección

533
00:35:24,660 --> 00:35:28,200
esa no es la forma en que mi madre me crió

534
00:35:28,200 --> 00:35:31,940
ella era la mejor amiga que alguna vez tuve

535
00:35:32,820 --> 00:35:36,119
hasta que conocí a carmilla

536
00:35:36,119 --> 00:35:38,339
carmilla me ha mostrado lo maravilloso que es

537
00:35:38,339 --> 00:35:39,660
puede ser compartir algo con otro

538
00:35:39,660 --> 00:35:42,020
persona

539
00:35:42,060 --> 00:35:44,099
es parte de estar vivo

540
00:35:44,099 --> 00:35:48,200
y nunca me mostraste que ella lo hizo

541
00:35:49,680 --> 00:35:52,140
Así que no me quites la única alegría que tengo.

542
00:35:52,140 --> 00:35:54,680
en mi vida

543
00:36:00,900 --> 00:36:02,720
¿Qué es esto?

544
00:36:02,720 --> 00:36:06,000
El collar de la señorita hodgett usted levantó el

545
00:36:06,000 --> 00:36:08,339
techo cuando llevaba estos

546
00:36:08,339 --> 00:36:11,240
dámelo

547
00:36:13,859 --> 00:36:16,250
Ahora me creerás

548
00:36:16,250 --> 00:36:17,310
[Aplausos]

549
00:36:17,310 --> 00:36:24,010
[Música]

550
00:36:33,660 --> 00:36:36,540
Si tan solo le creyera a Marie cuando me dijo

551
00:36:36,540 --> 00:36:38,400
Yo estoy feliz de que ella fuera

552
00:36:38,400 --> 00:36:41,160
y necesitaba un amigo, ambos necesitan un

553
00:36:41,160 --> 00:36:45,240
amiga mira lo que esto le esta haciendo a marie

554
00:36:45,240 --> 00:36:48,420
no te lo digo inspector con o

555
00:36:48,420 --> 00:36:50,520
sin tu permiso camilla se va

556
00:36:50,520 --> 00:36:52,020
esta casa esta noche

557
00:36:52,020 --> 00:36:54,240
bueno entonces señor

558
00:36:54,240 --> 00:36:56,640
seguramente corres el riesgo de perder tu

559
00:36:56,640 --> 00:36:58,440
hija para siempre

560
00:36:58,440 --> 00:37:00,540
pero ella seguramente se irá con

561
00:37:00,540 --> 00:37:02,420
carmilla

562
00:37:02,420 --> 00:37:05,460
Marie ha hecho dudar al vampiro ahora.

563
00:37:05,460 --> 00:37:07,320
que nos va a ganar el tiempo que

564
00:37:07,320 --> 00:37:10,200
sabemos que leo tiene razón debemos separarnos

565
00:37:10,200 --> 00:37:12,420
ellos esta noche confía en mí

566
00:37:12,420 --> 00:37:14,820
debemos esperar hasta el amanecer Carl Miller

567
00:37:14,820 --> 00:37:17,339
no dañará una venta minorista en

568
00:37:17,339 --> 00:37:20,520
oh no la viste en la escalera

569
00:37:20,520 --> 00:37:23,400
el esta en sus ojos

570
00:37:23,400 --> 00:37:25,380
solo recordando lo que era ser

571
00:37:25,380 --> 00:37:26,520
humano

572
00:37:26,520 --> 00:37:29,400
ser amado

573
00:37:29,400 --> 00:37:31,200
es ese recuerdo el que va a comprar

574
00:37:31,200 --> 00:37:34,200
nosotros el tiempo que necesitamos para matar a carmilla y

575
00:37:34,200 --> 00:37:36,180
para rescatar a tu hija

576
00:37:36,180 --> 00:37:39,599
Acabo de escuchar que propones hacer eso

577
00:37:39,599 --> 00:37:41,700
cuando sale el sol

578
00:37:41,700 --> 00:37:43,980
Camilla tendrá que irse a dormir.

579
00:37:43,980 --> 00:37:45,680
cuando atacaremos

580
00:37:45,680 --> 00:37:47,940
Nakamilla y Marie tienen que ser retenidos.

581
00:37:47,940 --> 00:37:51,060
aparte a toda costa hasta entonces

582
00:37:51,060 --> 00:37:52,859
haremos guardias separadas hasta

583
00:37:52,859 --> 00:37:55,800
Al amanecer tomaré el primer interruptor.

584
00:37:55,800 --> 00:37:57,540
Ve a mi habitación. Puedo escuchar cualquier cosa en el

585
00:37:57,540 --> 00:38:01,140
agujero de ahí donde debería estar

586
00:38:01,140 --> 00:38:02,400
no tiene cuidado

587
00:38:02,400 --> 00:38:05,220
Si el vampiro sospecha de nosotros, huirá.

588
00:38:05,220 --> 00:38:07,820
inmediatamente

589
00:38:17,640 --> 00:38:20,640
inspector

590
00:38:21,359 --> 00:38:24,060
¿vas a pasar la noche?

591
00:38:24,060 --> 00:38:26,220
si

592
00:38:26,220 --> 00:38:28,619
¿Estarás aquí por la mañana?

593
00:38:28,619 --> 00:38:31,280
oh si

594
00:38:33,580 --> 00:38:58,700
[Música]

595
00:38:58,700 --> 00:39:01,760
gracias

596
00:39:04,450 --> 00:39:07,640
[Música]

597
00:39:25,140 --> 00:39:28,099
extranjero

598
00:39:30,060 --> 00:39:30,490
[Aplausos]

599
00:39:30,490 --> 00:39:32,080
[Música]

600
00:39:32,080 --> 00:39:32,540
[Aplausos]

601
00:39:32,540 --> 00:40:01,440
[Música]

602
00:40:01,440 --> 00:40:04,440
extranjero

603
00:40:04,600 --> 00:40:18,690
[Música]

604
00:40:18,690 --> 00:40:20,980
[Aplausos]

605
00:40:20,980 --> 00:40:26,210
[Música]

606
00:40:29,099 --> 00:40:30,850
gracias

607
00:40:30,850 --> 00:40:35,090
[Música]

608
00:40:37,020 --> 00:40:40,020
inspector

609
00:40:42,970 --> 00:40:49,730
[Música]

610
00:40:54,420 --> 00:40:55,980
Deben haber ido al cementerio.

611
00:40:55,980 --> 00:40:58,940
esa es una buena ayuda

612
00:40:59,910 --> 00:41:10,539
[Música]

613
00:41:10,700 --> 00:41:13,859
Date prisa para que salga el sol.

614
00:41:13,859 --> 00:41:15,200
extranjero

615
00:41:15,200 --> 00:41:19,050
[Música]

616
00:41:28,330 --> 00:41:42,579
[Música]

617
00:41:52,280 --> 00:41:54,180
[Música]

618
00:41:54,180 --> 00:41:57,000
Ese es mi padre, no puedes hacerle daño.

619
00:41:57,000 --> 00:41:58,680
arriba Marie, él nunca ha sido bueno para

620
00:41:58,680 --> 00:42:01,040
cualquiera

621
00:42:02,040 --> 00:42:04,740
lo único que quiere es detenernos

622
00:42:04,740 --> 00:42:07,079
tienes que confiar en mí nada en el

623
00:42:07,079 --> 00:42:08,760
El mundo me hará quedarme con él solo

624
00:42:08,760 --> 00:42:09,970
déjame decir adiós

625
00:42:09,970 --> 00:42:15,240
[Música]

626
00:42:15,240 --> 00:42:16,530
gratis

627
00:42:16,530 --> 00:42:23,179
[Música]

628
00:42:28,200 --> 00:42:29,790
extranjero

629
00:42:29,790 --> 00:42:32,860
[Música]

630
00:42:43,380 --> 00:42:45,540
no me reconoces

631
00:42:45,540 --> 00:42:47,099
por supuesto

632
00:42:47,099 --> 00:42:49,680
tenemos que regresar murray

633
00:42:49,680 --> 00:42:52,859
es la única manera no, no lo es

634
00:42:52,859 --> 00:42:54,720
Quiero que entiendas por qué voy

635
00:42:54,720 --> 00:42:57,540
Maldita sea, Marie, esta mujer, ¿no?

636
00:42:57,540 --> 00:42:59,660
saber

637
00:43:00,180 --> 00:43:03,060
mira lo que me estás haciendo

638
00:43:03,060 --> 00:43:06,859
y tu padre no te das cuenta

639
00:43:07,260 --> 00:43:09,300
y no, no eres tú mismo

640
00:43:09,300 --> 00:43:11,339
El inspector también lo sabía.

641
00:43:11,339 --> 00:43:13,800
por eso camilla lo mato y toco

642
00:43:13,800 --> 00:43:16,560
él y el niño y Dios sabe quién

643
00:43:16,560 --> 00:43:17,330
otra cosa

644
00:43:17,330 --> 00:43:24,020
[Música]

645
00:43:24,020 --> 00:43:27,130
[Aplausos]

646
00:43:35,860 --> 00:43:39,540
[Música]

647
00:43:39,540 --> 00:43:42,540
extranjero

648
00:43:48,760 --> 00:44:01,719
[Música]

649
00:44:11,650 --> 00:44:12,450
[Aplausos]

650
00:44:12,450 --> 00:44:20,579
[Música]

651
00:44:27,180 --> 00:44:30,180
María

652
00:44:30,420 --> 00:44:31,819
María

653
00:44:31,819 --> 00:44:35,220
Matricularmente nadie fue asesinado en eso

654
00:44:35,220 --> 00:44:36,680
accidente

655
00:44:36,680 --> 00:44:38,940
o abriría los otros ataúdes que debemos

656
00:44:38,940 --> 00:44:40,690
línea cameron

657
00:44:40,690 --> 00:44:52,800
[Música]

658
00:44:52,800 --> 00:44:55,800
madre

659
00:44:57,720 --> 00:45:00,060
matame

660
00:45:00,060 --> 00:45:02,460
matame

661
00:45:02,460 --> 00:45:05,460
María

662
00:45:06,300 --> 00:45:10,340
leo debes matarme

663
00:45:10,340 --> 00:45:13,709
[Música]

664
00:45:20,839 --> 00:45:23,839
gracias

665
00:45:23,970 --> 00:45:57,609
[Música]

666
00:46:06,300 --> 00:46:08,880
no hay señales de carmilla

667
00:46:08,880 --> 00:46:11,940
ella sabe que no es bienvenida aquí

668
00:46:11,940 --> 00:46:14,839
vamos a casa

669
00:46:17,280 --> 00:46:19,940
ella siempre se arrodilla

670
00:46:20,220 --> 00:46:21,720
nueva sonrisa

671
00:46:21,720 --> 00:46:23,579
ella la mantuvo todo este tiempo ella no lo haría

672
00:46:23,579 --> 00:46:25,920
déjala volver a mí

673
00:46:25,920 --> 00:46:28,760
o a mi

674
00:46:31,859 --> 00:46:34,440
maria si hay una manera

675
00:46:34,440 --> 00:46:36,720
para perdonarme

676
00:46:36,720 --> 00:46:39,240
¿Lo intentarás?

677
00:46:39,240 --> 00:46:41,780
se acabó

678
00:46:42,300 --> 00:46:43,560
ir a casa

679
00:46:43,560 --> 00:46:44,690
contigo

680
00:46:44,690 --> 00:47:00,230
[Música]

681
00:47:00,260 --> 00:47:03,359
¿Hay algo que necesites? Solo un poco de té.

682
00:47:03,359 --> 00:47:05,780
eso es todo

683
00:47:05,960 --> 00:47:09,020
gracias

684
00:47:09,720 --> 00:47:12,859
Voy a hacerte algunos

685
00:47:55,440 --> 00:47:58,440
extranjero

686
00:48:24,480 --> 00:48:25,110
[Música]

687
00:48:25,110 --> 00:48:26,830
[Aplausos]

688
00:48:26,830 --> 00:48:47,949
[Música]

689
00:49:01,740 --> 00:49:03,610
extranjero

690
00:49:03,610 --> 00:49:04,330
[Música]

691
00:49:04,330 --> 00:49:07,510
[Aplausos]

692
00:49:08,270 --> 00:49:13,179
[Música]

693
00:49:13,840 --> 00:49:14,670
[Aplausos]

694
00:49:14,670 --> 00:49:31,989
[Música]

695
00:49:45,660 --> 00:49:48,660
extranjero

696
00:49:51,260 --> 00:49:55,220
¿Podrías cerrar las cortinas?

697
00:50:16,960 --> 00:50:22,099
[Música]

698
00:50:22,099 --> 00:50:25,800
Lo arreglaremos juntos. Sé que es uno.

699
00:50:25,800 --> 00:50:27,839
de tus favoritos

700
00:50:27,839 --> 00:50:30,480
hubo otra vida soy mucho

701
00:50:30,480 --> 00:50:32,080
más feliz ahora

702
00:50:32,080 --> 00:50:38,430
[Música]

703
00:50:38,430 --> 00:50:40,210
[Aplausos]

704
00:50:40,210 --> 00:51:29,030
[Música]

705
00:51:29,359 --> 00:51:32,359
gracias

706
00:51:34,780 --> 00:51:44,400
[Música]

707
00:51:44,400 --> 00:51:47,400
extranjero